国际新闻早报:北约秘书长称东欧军演不针对俄罗斯

新华网北京１１月５日电 国际新闻早报：

——巴基斯坦政府继续寻求与塔利班对话

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫４日表示，尽管巴基斯坦塔利班首领哈基穆拉·马哈苏德在最近的美军无人机空袭中被打死，政府仍将寻求与塔利班进行对话。谢里夫在当天举行的内阁会议上指责美军无人机空袭严重破坏了政府的和谈努力，但巴政府有信心使和平对话进程重回正轨。由巴政府３名官员组成的谈判小组原计划于２日前往瓦济里斯坦部落地区与巴基斯坦塔利班的代表进行“试探性对话”，但由于美军无人机空袭，政府方面不得不取消了这一计划。

——肯尼亚购物中心恐怖袭击案４名嫌疑人出庭受审

涉嫌参与９月２１日内罗毕韦斯特盖特购物中心恐怖袭击事件的４名嫌疑人４日在内罗毕出庭受审，但他们均当庭否认所有指控。检察官指控这４名嫌疑人伙同他人参与恐怖袭击，其中３人被控支持袭击商场的恐怖分子，包括一名在索马里出生的挪威公民。另一名出庭的嫌疑人被指控窝藏恐怖活动嫌疑人、骗取身份证件及非法居留。地处内罗毕繁华区的韦斯特盖特购物中心９月２１日遭到恐怖袭击，导致６１名平民和６名军警死亡。效忠“基地”组织的索马里宗教激进组织“伊斯兰青年运动”宣称制造了此次袭击。

——北约秘书长称东欧军演不针对俄罗斯

北约秘书长拉斯穆森４日表示，北约正在东欧举行的大规模军事演习并非针对俄罗斯，北约已经邀请俄观察员参加。拉斯穆森在月度新闻发布会上称，代号为“坚定爵士”的军演是为了检验北约快速反应部队的协同作战能力，之所以选择在波兰和拉脱维亚举行军演，是因为这两国主动提出了请求。本月２日，北约开始在波兰和拉脱维亚举行自２００６年以来规模最大的军事演习，为期８天，来自北约成员国和伙伴国的６０００名军人参加，军种包括陆军、海军、空军和特种部队。

——美国对冲基金巨头因内幕交易被罚１８亿美元

美国联邦检察官４日在纽约宣布，美国对冲基金巨头ＳＡＣ资本合伙公司已就有关内幕交易的指控认罪，并与监管机构达成支付１８亿美元罚金的协议。这是美国政府对内幕交易作出的金额最大的处罚。检方在一封公开信中指出，１８亿美元罚款金额虽大却是公平的，因为这家对冲基金在１９９９年至２０１０年间利用内幕信息进行交易，获得巨大非法利润。检方还以内幕交易罪名起诉８名涉案的交易员和分析师，其中６人已承认有罪。